I’ll be completely honest with you and say that ordinarily I would charge a design fee to refactor a site like this, but I’m not going to do that for you. As long as you are happy to signup for the subscription, then I’m happy to do the work to refactor the site. – You will of course still get the free 3 month trial anyway!
Here are the details for you to login to the site I have created for you and you can see if you think this will work for you going forward. Once you give me the go ahead and are happy to signup for the ReadyPress subscription, then I’ll bring the remaining pages over from your existing site.